Übersetzungen von Kinderthemen mit PoEdit

So übersetzen Sie Ihre Website mit einem Child-Theme + Poedit

• Schritt 1: Laden Sie die MD herunter. pot-Datei aus dem Mitgliederbereich.
• Schritt 2: Übersetzen Sie Strings mit Poedit.
• Schritt 3: Speichern . MO und . PO-Dateien von Poedit.
• Schritt 4: Hochladen . MO und . PO-Dateien, untergeordnete Theme-Übersetzung registrieren.
• Schritt 5: Neue Sprache aktivieren, Website auf Erfolg überprüfen.

1. Wie übersetzt man ein Thema in Poedit?
2. Wie übersetzt man ein Child-Theme??
3. Wie verwenden Sie Poedit?
4. Kannst du ein Child-Theme aus einem Child-Theme machen??
5. Wie ändert man die Sprache eines Themes?
6. Was ist ein übersetzungsfähiges Thema??
7. Wie übersetze ich a .po-Datei?
8. Wie mache ich a .P-Datei?
9. Wie lese ich a .po-Datei?
10. Wie erstelle ich manuell ein Child-Theme??
11. Wie erstelle ich ein Child-Theme für OceanWP?
12. Was ist der Zweck eines Child-Themes??

Wie übersetzt man ein Thema in Poedit?

Öffnen Sie Poedit und wählen Sie Neue Übersetzung erstellen:

1. Es öffnet sich ein neues Fenster, wählen Sie das WordPress-Theme aus, das Sie übersetzen möchten. ...
2. Wählen Sie als Nächstes aus einem Dropdown-Menü eine Sprache aus, in die Sie Ihr Design übersetzen möchten:
3. Du bist jetzt bereit, dein Theme zu übersetzen. ...
4. Geben Sie im Abschnitt Übersetzung eine gewünschte Übersetzung des Quellstrings ein:

Wie übersetzt man ein Child-Theme??

Wie übersetze ich mein Theme von einem Child-Theme??

1. Verwenden Sie Poedit (oder ein ähnliches Tool), um Übersetzungsdateien zu erstellen. Finden Sie das Notwendige . pot-Datei im Verzeichnis /languages, das sich im Stammverzeichnis des übergeordneten Theme-Ordners befindet. Verwende das . ...
2. Bearbeiten von Child-Theme-Funktionen. php-Datei. Abhängig von Ihrem Child-Theme können Sie Funktionen haben oder nicht not. ...
3. Fügen Sie Ihre Übersetzungsdateien hinzu.

Wie verwenden Sie Poedit?

Übersetzen Sie das Thema mit POEDIT

1. POEDIT installieren und ausführen.
2. Öffnen Sie die PO-Datei Ihres Child-Themes.
3. Überprüfen Sie die Liste der möglichen Übersetzungen.
4. Finden Sie den gewünschten Begriff zum Übersetzen.
5. Wählen Sie den Begriff aus der Liste aus.
6. Übersetzen Sie den Begriff.
7. Wiederholen Sie die Schritte für andere Begriffe.
8. Speichern Sie die Änderungen.

Kannst du ein Child-Theme aus einem Child-Theme machen??

Ein "Enkel"-Theme im normalen Sinne kann man nicht wirklich erstellen - i.Ich mache es zum Child-Theme eines Child-Themes.

Wie ändert man die Sprache eines Themes?

Klicken Sie für Ihr veröffentlichtes Design auf Aktionen > Sprachen bearbeiten. Klicken Sie auf Designsprache ändern. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Sprache, um alle für das Thema verfügbaren Sprachen anzuzeigen. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie dann auf Speichern.

Was ist ein übersetzungsfähiges Thema??

Der Begriff „übersetzungsbereit“ bedeutet, dass das WP-Theme mehrere Sprachen unterstützt supports. Normalerweise enthält es einen Unterordner (mit dem Namen 'langs' oder 'languages') mit Sprachdateien. ... Auf diese Weise „erzählst“ du WordPress, dass die Sprache deiner Website Bulgarisch ist.

Wie übersetze ich a .po-Datei?

Wie übersetzt man Gettext . po-Dateien

1. Übersetzungsprojekt erstellen. Melden Sie sich bei Ihrem Konto an, erstellen Sie ein neues Übersetzungsprojekt und fügen Sie die Ausgangssprache Ihrer Software hinzu.
2. Gettext importieren . po-Datei. ...
3. Lokalisierung starten. Fügen Sie Ihre gewünschten Sprachen für die Übersetzung hinzu, laden Sie Ihre Mitwirkenden ein, mitzumachen und beginnen Sie mit der Lokalisierung Ihrer po-Dateien.

Wie mache ich a .P-Datei?

Generieren einer PO-Datei für ein Thema

1. Gehe zu WPML → Lokalisierung von Themes und Plugins.
2. Wählen Sie das gewünschte Thema aus.
3. Klicken Sie unten auf der Seite auf Ausgewählte Designs nach Zeichenfolgen durchsuchen.
4. Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, schließen Sie das Popup-Dialogfeld.
5. Gehe zu WPML → String-Übersetzung.
6. In den Strings exportieren in . po/.

Wie lese ich a .po-Datei?

Doppelklicken Sie einfach auf eine Datei, um sie sofort in Poedit . zu starten. Weil POT, . Bestellung und . MO-Dateien sind Standardübersetzungs- und Sprachdateien, die Poedit-Software listet automatisch die Originalzeichenfolge zusammen mit der Übersetzung auf.

Wie erstelle ich manuell ein Child-Theme??

So erstellen Sie ein untergeordnetes Thema #

1. Erstellen Sie einen untergeordneten Themenordner # Erstellen Sie einen untergeordneten Themenordner. ...
2. Erstellen Sie ein Stylesheet: style. css-# ...
3. Enqueue-Stylesheet # Enqueue-Stylesheet. ...
4. Child-Theme installieren # Child-Theme installieren. ...
5. Child-Theme aktivieren # Child-Theme aktivieren.

Wie erstelle ich ein Child-Theme für OceanWP?

Gehe zum Themenbereich > Importieren/Exportieren und exportieren Sie Ihre Einstellungen in a . dat-Datei und speichern Sie auf Ihrem Computer. 2. Installiere und aktiviere das OceanWP Child Theme.

Was ist der Zweck eines Child-Themes??

Ein Child-Theme, wie es im WordPress-Codex definiert ist, ist ein Theme, das „die Funktionalität und das Styling eines anderen Themes erbt, das als Parent-Theme bezeichnet wird“.” Untergeordnete Themes werden empfohlen, um vorhandene Themes zu ändern und gleichzeitig Design und Code beizubehalten.