So vermeiden Sie eine doppelte Abfrage durch die Verwendung von wp_nav_menu?

Sie würden es vermeiden, indem Sie ein anderes Menü und eine andere Menüposition erstellen. Sie können dies mit einem Widget-Bereich oder was auch immer tun. Dann rufen Sie das Menü nur auf, wenn die Seite die Homepage ist mit is_home() oder is_front_page() wenn es eine Seite ist.