Das Argument 'category__in' erfordert ein Array von Kategorien, und wenn Sie nur eine Kategorie haben, muss sie in das Array eingefügt werden. Diese Abfrage enthält also alle Beiträge, die zu einer einzigen Kategorie gehören, die durch die Variable $category definiert wird.