Arbeiten mit .po und .mo dateien übersetzung

1. Wie übersetze ich a .po-Datei?
2. Was sind .po und .mo-Dateien?
3. Was ist .MO-Datei?
4. Was sind .po-Dateien?
5. Wie öffne ich eine Übersetzungsdatei?
6. Wie funktionieren PO-Dateien??
7. Wie lese ich a .po-Datei?
8. Was ist eine PO-Datei WordPress?
9. Wie mache ich a .P-Datei?
10. Wie öffne ich a .MO-Datei in Windows?

Wie übersetze ich a .po-Datei?

Wie übersetzt man Gettext . po-Dateien

1. Übersetzungsprojekt erstellen. Melden Sie sich bei Ihrem Konto an, erstellen Sie ein neues Übersetzungsprojekt und fügen Sie die Ausgangssprache Ihrer Software hinzu.
2. Gettext importieren . po-Datei. ...
3. Lokalisierung starten. Fügen Sie Ihre gewünschten Sprachen für die Übersetzung hinzu, laden Sie Ihre Mitwirkenden ein, mitzumachen und beginnen Sie mit der Lokalisierung Ihrer po-Dateien.

Was sind .po und .mo-Dateien?

MO – Maschinenobjekt.

Die MO-Datei enthält genau den gleichen Inhalt wie die PO-Datei. Die beiden Dateien unterscheiden sich in ihrem Format. Während eine PO-Datei eine Textdatei ist und für Menschen leicht zu lesen ist, werden MO-Dateien kompiliert und sind für Computer leicht zu lesen. Ihr Webserver verwendet die MO-Datei, um die Übersetzungen anzuzeigen.

Was ist .MO-Datei?

MO-Dateien: MO oder Machine Object ist eine binäre Datendatei, die Objektdaten enthält, auf die von einem Programm verwiesen wird. Es wird normalerweise verwendet, um Programmcode zu übersetzen, und kann in das GNU-gettext-Programm geladen oder importiert werden. ... POT-Datei: POT-Dateien sind die Vorlagendateien für PO-Dateien.

Was sind .po-Dateien?

PO-Datei ist eine portable Objektdatei, die textbasiert ist. ... Die PO-Datei kann von Java-Programmen, GNU gettext oder anderen Softwareprogrammen als Eigenschaftendatei referenziert werden. Diese Dateien werden in einem für Menschen lesbaren Format gespeichert, damit sie von Ingenieuren und Übersetzern in einem Texteditor angezeigt werden können.

Wie öffne ich eine Übersetzungsdatei?

So öffnen Sie eine Datei zur Übersetzung

1. Klicken Sie im Navigationsbereich auf die Schaltfläche Dateien. Alle Dateien des aktiven Projekts werden in der Dateiansicht angezeigt.
2. Wählen Sie im Feld oben im Navigationsbereich der Dateiansicht die gewünschte Zielsprache aus. ...
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie im Kontextmenü die Option Zur Übersetzung öffnen.

Wie funktionieren PO-Dateien??

PO-Dateien. PO-Dateien sind die Dateien, die die tatsächlichen Übersetzungen enthalten. ... Die Zeile msgid enthält den tatsächlich im Code enthaltenen Text und die Zeile msgstr enthält den übersetzten Text. Wenn die msgstr leer ist, wird auf der Site stattdessen der Quelltext verwendet.

Wie lese ich a .po-Datei?

Doppelklicken Sie einfach auf eine Datei, um sie sofort in Poedit . zu starten. Weil POT, . Bestellung und . MO-Dateien sind Standardübersetzungs- und Sprachdateien, die Poedit-Software listet automatisch die Originalzeichenfolge zusammen mit der Übersetzung auf.

Was ist eine PO-Datei WordPress?

PO (Portable Object) ist eine Liste aller englischsprachigen Texte, die in den Dateien eines lokalisierten WordPress-Themes gefunden wurden, die in die gewünschte Sprache übersetzt wurden.

Wie mache ich a .P-Datei?

Generieren einer PO-Datei für ein Thema

1. Gehe zu WPML → Lokalisierung von Themes und Plugins.
2. Wählen Sie das gewünschte Thema aus.
3. Klicken Sie unten auf der Seite auf Ausgewählte Designs nach Zeichenfolgen durchsuchen.
4. Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, schließen Sie das Popup-Dialogfeld.
5. Gehe zu WPML → String-Übersetzung.
6. In den Strings exportieren in . po/.

Wie öffne ich a .MO-Datei in Windows?

Wie kann ich eine MO-Datei öffnen?? Sie benötigen eine geeignete Software wie Dymola Simulation, um eine MO-Datei zu öffnen. Ohne geeignete Software erhalten Sie eine Windows-Meldung "Wie möchten Sie diese Datei öffnen?" (Windows 10) oder "Windows kann diese Datei nicht öffnen" (Windows 7) oder eine ähnliche Mac/iPhone/Android-Warnung.